The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 5 › Esaïe 5:8

Esaïe 5:8

Malheur à vous qui joignez maison à maison, et qui ajoutez terres à terres, jusqu’à ce qu’enfin le lieu vous manque! serez-vous donc les seuls qui habiterez sur la terre?

Bible Sacy

Dans La King James Version

Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!

En Contexte

7La maison d’Israël est la vigne du Seigneur des armées; et les hommes de Juda sont le plant auquel il a pris ses délices: j’ai attendu que la maison d’ Israël fît des actions justes, et je ne vois qu’iniquité; et qu’elle portât des fruits de justice, et je n’entends que les cris de ceux qui sont dans l’oppression.

9J’ai appris ce que vous faites, dit le Seigneur des armées; et je vous déclare que cette multitude de maisons, ces maisons si vastes et si embellies, seront toutes désertes, sans qu’un seul homme y habite.

Lire tout Esaïe 5

Références Croisées

Proverbs 15:27Celui qui se livre à l’avarice, met le trouble dans sa maison; mais celui qui hait les présents, vivra. Les péchés se purifient par la miséricorde et par la foi; et tout homme évitera les maux par la crainte du Seigneur.

Ezekiel 11:15Fils de l’homme, vos frères, vos frères, dis-je, vos proches, et toute la maison d’Israël, sont tous ceux à qui les habitants de Jérusalem ont dit: Allez-vous-en bien loin du Seigneur; c’est à nous que la terre a été donnée pour la posséder.

Micah 2:1. MALHEUR à vous qui formez des desseins injustes, et qui prenez dans votre lit des résolutions criminelles, que vous exécutez dès le point du jour! car c’est contre Dieu même que vous élevez la main.

Habakkuk 2:6Mais ne deviendra-t-il pas lui-même comme la fable de tous ces peuples? et ne lui insulteront-ils pas par des railleries sanglantes? Ne dira-t-on pas: Malheur à celui qui ravit sans cesse ce qui ne lui appartient point! Jusques à quand amassera-t-il contre lui-meme des monceaux de boue?

Matthew 23:13Mais malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous fermez aux hommes le royaume des cieux: car vous n’y entrez point vous-mêmes, et vous vous opposez encore à ceux qui désirent d’y entrer.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 5:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 5:7Esaïe 5Esaïe 5:9 →