The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 52 › Esaïe 52:1

Esaïe 52:1

. LEVEZ-VOUS, Sion! levez-vous, revêtez-vous de votre force; parez-vous des vêtements de votre gloire, Jérusalem, ville du Saint: parce qu’à l’avenir il n’y aura plus d’incirconcis ni d’impur qui passe au travers de vous.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.

En Contexte

2Sortez de la poussière, levez-vous, asseyez-vous, ô Jérusalem! rompez les chaînes de votre cou, fille de Sion, captive depuis si longtemps.

Lire tout Esaïe 52

Références Croisées

Exodus 28:2Vous ferez un vêtement saint et sacré à Aaron, votre frère, pour la gloire et l’ornement du culte divin.

Nehemiah 11:1. LES princes du peuple demeurèrent dans Jérusalem: mais pour tout le reste du peuple, on jeta le sort, afin que la dixième partie demeurât dans cette sainte cité, et que les neuf autres habitassent dans les autres villes.

Isaiah 26:2Ouvrez-en les portes, et qu’un peuple juste y entre, un peuple observateur de la vérité.

Isaiah 48:2Car ils prennent le nom de citoyens de la ville sainte, ils s’appuient sur le Dieu d’Israël, qui a pour nom le Seigneur des armées.

Isaiah 51:17Réveillez-vous, réveillez-vous; levez-vous, Jérusalem, qui avez bu de la main du Seigneur le calice de sa colère; qui avez bu ce calice d’assoupissement jusqu’au fond, et qui en avez pris jusqu’à la lie.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 52:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Esaïe 52Esaïe 52:2 →