The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 53 › Esaïe 53:3

Esaïe 53:3

Il nous a paru un objet de mépris, le dernier des hommes, un homme de douleurs, qui sait ce que c’est que souffrir: son visage était comme caché: il paraissait méprisable, et nous n’en avons fait aucune estime.

Bible Sacy

Dans La King James Version

He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

En Contexte

2Il s’élèvera devant le Seigneur comme un arbrisseau, et comme un rejeton qui sort d’une terre sèche: il est sans beauté et sans éclat: nous l’avons vu, et il n’avait rien qui attirât l’œil, et nous l’avons méconnu.

4Il a pris véritablement nos langueurs sur lui, et il s’est chargé lui-même de nos douleurs: nous l’avons considéré comme un lépreux, comme un homme frappé de Dieu et humilié.

Lire tout Esaïe 53

Références Croisées

Psalms 22:6Ils ont crié vers vous, et ils ont été sauvés; ils ont espéré en vous, et ils n’ont point été confondus.

Isaiah 49:7Voici ce que dit le Seigneur, le Rédempteur et le Saint d’Israël, à celui qui a été dans le dernier mépris, à la nation détestée, à l’esclave de ceux qui dominent: Les rois vous verront, et les princes se lèveront devant vous, et ils vous adoreront à cause du Seigneur qui a été fidèle dans ses paroles, et du Saint d’Israël qui vous a choisi.

Isaiah 53:4Il a pris véritablement nos langueurs sur lui, et il s’est chargé lui-même de nos douleurs: nous l’avons considéré comme un lépreux, comme un homme frappé de Dieu et humilié.

Micah 5:1. VOUS allez être pillée, ô fille de voleurs! Ils nous assiégeront de toutes parts, ils lèveront la verge sur le prince d’Israël, et le frapperont sur la joue.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 53:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 53:2Esaïe 53Esaïe 53:4 →