The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 57 › Esaïe 57:1

Esaïe 57:1

. LE juste périt, et personne n’y fait réflexion en lui-même: les hommes de piété sont retirés de ce monde, parce qu’il n’y a personne qui ait de l’intelligence: car le juste a été enlevé pour être délivre des maux de ce siècle.

Bible Sacy

Dans La King James Version

The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.

En Contexte

2Que la paix vienne enfin. Que celui qui a marché dans un cœur droit, se repose dans son lit.

Lire tout Esaïe 57

Références Croisées

1 Kings 14:13Jonathas monta donc, grimpant avec les mains et les pieds, et son écuyer derrière lui: aussitôt on vit les uns tomber sous la main de Jonathas, et son écuyer qui le suivait tuait les autres.

2 Chronicles 32:33Ézéchias s’endormit enfin avec ses pères, et on l’ensevelit dans un lieu plus élevé que les tombeaux des rois, ses prédécesseurs. Tout Juda et tout Jérusalem célébrèrent ses funérailles; et Menassé, son fils, régna en sa place.

2 Chronicles 35:24Ils le transportèrent d’un char dans un autre qui le suivait, selon la coutume des rois, et ils le portèrent à Jérusalem. Il mourut, et fut mis dans le tombeau de ses pères; et tout Juda et Jérusalem le pleura,

Isaiah 42:25C’est pourquoi il a répandu sur lui son indignation et sa fureur; il lui a déclaré une forte guerre; il a allumé un feu autour de lui sans qu’il le sût; il l’a brûlé dans ses flammes sans qu’il le comprît.

Isaiah 57:11Qui avez-vous appréhendé? de qui avez-vous eu peur, pour me manquer de parole, pour m’effacer de votre mémoire, sans rentrer dans votre cœur? Vous m’avez oublié, parce que je suis demeuré dans le silence, comme si je ne vous voyais pas.

Malachi 2:2Si vous ne voulez point m’écouter, dit le Seigneur des armées; si vous ne voulez point appliquer votre cœur à ce que je vous dis, pour rendre gloire à mon nom; j’enverrai l’indigence parmi vous: je maudirai vos bénédictions, et je les maudirai, parce que vous n’avez point imprimé mes paroles dans votre cœur.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 57:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Esaïe 57Esaïe 57:2 →