The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 59 › Esaïe 59:11

Esaïe 59:11

Nous rugissons tous comme des ours; nous soupirons et nous gémissons comme des colombes. Nous attendions un jugement favorable, et il n’est point venu; nous espérions le salut, et le salut est bien loin de nous.

Bible Sacy

Dans La King James Version

We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.

En Contexte

10Nous allons comme des aveugles le long des murailles, nous marchons à tâtons comme si nous n’avions point d’yeux; nous nous heurtons en plein midi comme si nous étions dans les ténèbres; nous nous trouvons dans l’obscurité comme les morts.

12Car nos iniquités se sont multipliées devant vos yeux, et nos péchés portent témoignage contre nous; parce que nos crimes nous sont présents, et que nous connaissons les iniquités que nous avons commises:

Lire tout Esaïe 59

Références Croisées

Job 30:28Je marchais tout triste, mais sans me laisser aller à l’emportement; je me levais tout d’un coup, et faisais retentir ma voix au milieu du peuple.

Psalms 38:8Et maintenant quelle est mon attente? n’est-ce pas le Seigneur? Tout mon trésor est en vous, mon Dieu!

Isaiah 38:14Je criais vers vous comme le petit de l’hirondelle, je gémissais comme la colombe; mes yeux se sont lassés à force de regarder en haut; Seigneur! je souffre violence; répondez pour moi.

Isaiah 59:9C’est pour cela que le jugement favorable que nous attendions s’est éloigné de nous, et que la justice que nous espérions ne vient point jusqu’à nous. Nous attendions la lumière, et nous voilà dans les ténèbres; nous espérions un grand jour, et nous marchons dans une nuit sombre.

Jeremiah 9:1. QUI donnera de l’eau à ma tête, et à mes yeux une fontaine de larmes, pour pleurer jour et nuit les enfants de la fille de mon peuple qui ont été tués?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 59:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 59:10Esaïe 59Esaïe 59:12 →