The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 6 › Esaïe 6:11

Esaïe 6:11

Eh! Seigneur! lui dis-je, jusques à quand durera votre colère? Jusques à ce, dit-il, que les villes soient désolées et sans citoyens, les maisons sans habitants, et que la terre demeure déserte.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,

En Contexte

10Aveuglez le cœur de ce peuple, rendez ses oreilles sourdes, et fermez-lui les yeux; de peur que ses yeux ne voient, que ses oreilles n’entendent, que son cœur ne comprenne, et qu’il ne se convertisse à moi, et que je ne le guérisse.

12Le Seigneur bannira les hommes loin de leur pays, et celle qui avait été délaissée au milieu de la terre, se multipliera.

Lire tout Esaïe 6

Références Croisées

Leviticus 26:33Je vous disperserai parmi les nations, je tirerai l’épée après vous, votre pays sera désert, et vos villes ruinées.

Deuteronomy 28:63Et comme le Seigneur avait pris plaisir auparavant à vous combler de biens, et a vous multiplier de plus en plus; ainsi il prendra plaisir à vous perdre, à vous détruire, et à vous exterminer de la terre où vous allez entrer pour la posséder.

Psalms 79:5Seigneur, Dieu des armées! jusques à quand vous mettrez-vous en colère, sans vouloir écouter la prière de votre serviteur?

Psalms 94:3Car le Seigneur est le grand Dieu, et le grand Roi élevé au-dessus de tous les dieux.

Isaiah 3:26Les portes de Sion seront dans le deuil et dans les larmes, et elle s’assiéra sur la terre toute désolée.

Micah 7:13Et la terre cependant sera désolée à cause de ses habitants, pour les punir de leurs desseins criminels.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 6:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 6:10Esaïe 6Esaïe 6:12 →