The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 61 › Esaïe 61:3

Esaïe 61:3

pour avoir soin de ceux de Sion qui sont dans les larmes; pour leur donner une couronne au lieu de la cendre, une huile de joie au lieu des larmes, et un vêtement de gloire au lieu d’un esprit affligé: et il y aura dans elle des hommes puissants en justice, qui seront des plantes du Seigneur pour lui rendre gloire.

Bible Sacy

Dans La King James Version

To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.

En Contexte

2pour publier l’année de la réconciliation du Seigneur, et le jour de la vengeance de notre Dieu, pour consoler ceux qui pleurent;

4Ils rempliront d’édifices les lieux déserts depuis plusieurs siècles; ils relèveront les anciennes ruines, et ils rétabliront les villes abandonnées, où il n’y avait eu qu’une solitude pendant plusieurs âges.

Lire tout Esaïe 61

Références Croisées

Esther 8:15Mardochée sortant du palais et d’avec le roi, parut dans un grand éclat, portant une robe royale de couleur d’hyacinthe et de blanc, ayant une couronne d’or sur la tête, et un manteau de soie et de pourpre. Toute la ville fut transportée de joie,

Psalms 23:5Vous avez préparé une table devant moi contre ceux qui me persécutent; vous avez oint ma tête avec une huile de parfums. Que mon calice qui a la force d’enivrer, (

Psalms 30:12Vous avez changé mes gémissements en réjouissance: vous avez déchiré le sac dont je m’étais revêtu; et vous m’avez tout environné de joie;

Ecclesiastes 9:8Détournez vos yeux d’une femme parée, et ne regardez point curieusement une beauté étrangère.

Isaiah 60:20Votre soleil ne se couchera plus, et votre lune ne souffrira plus de diminution; parce que le Seigneur sera votre lumière éternelle, et que les jours de vos larmes seront finis.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 61:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 61:2Esaïe 61Esaïe 61:4 →