The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 65 › Esaïe 65:20

Esaïe 65:20

On n’y verra point d’enfant qui ne vive que peu de jours, ni de vieillard qui ne remplisse le temps de sa vie; parce que celui qui sera un enfant de cent ans, mourra, et le pécheur de cent années sera maudit.

Bible Sacy

Dans La King James Version

There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the sinner being an hundred years old shall be accursed.

En Contexte

19Je prendrai mes délices dans Jérusalem, je trouverai ma joie dans mon peuple, et on n’y entendra plus de voix lamentables ni de tristes cris.

21Ils bâtiront des maisons, et ils les habiteront; ils planteront des vignes, et ils en mangeront le fruit.

Lire tout Esaïe 65

Références Croisées

Job 5:26Vous entrerez riche dans le sépulcre, comme un monceau de blé qui est serré en son temps.

Ecclesiastes 8:12Car vous apprendrez d’eux l’intelligence, et à répondre lorsqu’il en sera temps.

Isaiah 3:11Malheur à l’impie qui ne pense qu’au mal! parce qu’il sera puni selon la mesure de ses crimes.

Romans 2:5Et cependant, par votre dureté et par l’impénitence de votre cœur, vous vous amassez un trésor de colère pour le jour de la colère et de la manifestation du juste jugement de Dieu;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 65:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 65:19Esaïe 65Esaïe 65:21 →