The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 65 › Esaïe 65:22

Esaïe 65:22

Il ne leur arrivera point de bâtir des maisons, et qu’un autre les habite; ni de planter des vignes, et qu’un autre en mange le fruit. Car la vie de mon peuple égalera celle des grands arbres, et les ouvrages de leurs mains seront de longue durée.

Bible Sacy

Dans La King James Version

They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.

En Contexte

21Ils bâtiront des maisons, et ils les habiteront; ils planteront des vignes, et ils en mangeront le fruit.

23Mes élus ne travailleront point en vain, et ils n’engendreront point d’enfants qui leur causent de la peine; parce qu’ils seront la race bénie du Seigneur, et que leurs petits enfants le seront comme eux.

Lire tout Esaïe 65

Références Croisées

Genesis 5:27Et tout le temps de la vie de Mathusala ayant été de neuf cent soixante-neuf ans, il mourut.

Psalms 21:4Car vous l’avez prévenu de bénédictions et de douceurs; vous avez mis sur sa tête une couronne de pierres précieuses.

Isaiah 65:9Je ferai sortir de Jacob une postérité fidèle, et de Juda celui qui possédera mes montagnes: ceux que j’aurai élus seront les héritiers de cette terre, et mes serviteurs y habiteront.

Revelation 20:3Et l’ayant jeté dans l’abîme, il le ferma sur lui, et le scella; afin qu’il ne séduisît plus les nations, jusqu’à ce que ces mille ans soient accomplis; après quoi il doit être délié pour un peu de temps.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 65:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 65:21Esaïe 65Esaïe 65:23 →