The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 66 › Esaïe 66:8

Esaïe 66:8

Qui a jamais entendu une telle chose? qui a jamais rien vu de semblable? La terre produit-elle son fruit en un seul jour? et tout un peuple est-il engendré en même temps? Et cependant Sion a été en travail, et elle a enfanté ses enfants en un même temps.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children.

En Contexte

7Sion a enfanté avant d’être en travail, elle a mis au monde un enfant mâle avant d’avoir senti les douleurs de l’enfantement.

9Moi qui fais enfanter les autres, n’enfanterai-je point aussi moi-même? dit le Seigneur. Moi qui donne aux autres la fécondité, demeurerai-je stérile? dit le Seigneur, votre Dieu.

Lire tout Esaïe 66

Références Croisées

Isaiah 64:4Depuis le commencement du monde les hommes n’ont point entendu, l’oreille n’a point ouï, et l’œil n’a point vu, hors vous seul, ô Dieu! ce que vous avez préparé à ceux qui vous attendent.

Acts 4:4Or plusieurs de ceux qui avaient entendu le discours de Pierre crurent; et le nombre des hommes fut d’environ cinq mille.

Romans 15:18Car je n’oserais vous parler de ce que Jésus-Christ a fait par moi, pour amener les nations à l’obéissance de la foi par la parole et par les œuvres,

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 66:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 66:7Esaïe 66Esaïe 66:9 →