The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 9 › Esaïe 9:3

Esaïe 9:3

Vous avez multiplié le peuple, et vous n’avez point augmenté la joie. Ils se réjouiront lorsque vous serez venu, comme on se réjouit pendant la moisson, et comme les victorieux se réjouissent lorsqu’ils ont pillé les ennemis, et qu’ils partagent le butin.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy: they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil.

En Contexte

2Le peuple qui marchait dans les ténèbres, a vu une grande lumière; et le jour s’est levé pour ceux qui habitaient dans la région de l’ombre de la mort.

4Car vous avez brisé le joug qui accablait votre peuple, la verge qui lui déchirait les épaules, et le sceptre de celui qui l’opprimait tyranniquement, comme vous fîtes autrefois à la journée de Madian.

Lire tout Esaïe 9

Références Croisées

Judges 5:3Ecoutez, rois; princes, prêtez l’oreille. C’est moi, c’est moi qui chanterai un cantique au Seigneur, qui consacrerai des hymnes au Seigneur qui est le Dieu d’Israël.

Judges 8:12Zébée et Salmana s’enfuirent aussitôt, toutes leurs troupes étant en désordre: mais Gédéon les poursuivit, et les prit tous deux.

2 Chronicles 20:25Josaphat s’avança donc avec tout son monde, pour prendre les dépouilles des morts: ils trouvèrent parmi les corps morts diverses sortes de meubles, des habits et des vases très-précieux qu’ils prirent: de sorte qu’ils ne purent emporter tout, ni enlever pendant trois jours ces dépouilles, tant le butin fut grand.

Psalms 4:7Plusieurs disent: Qui nous fera voir les biens que l’on nous promet? La lumière de votre visage est gravée sur nous, Seigneur! (

Isaiah 10:26Le Seigneur des armées lèvera sa main sur lui pour le frapper, comme il frappa autrefois Madian à la pierre d’Oreb, et comme il leva sa verge sur la mer Rouge pour perdre les Egyptiens, il la lèvera de même sur le chemin de l’Egypte, pour perdre les Assyriens.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 9:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 9:2Esaïe 9Esaïe 9:4 →