The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 9 › Esaïe 9:6

Esaïe 9:6

Car un petit enfant nous est né; et un fils nous a été donné. Il portera sur son épaule la marque de sa principauté; et il sera appelé Admirable, Conseiller, Dieu, Fort, Père du siècle futur, Prince de la paix.

Bible Sacy

Dans La King James Version

For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

En Contexte

5Car toutes les dépouilles remportées avec violence et dans le tumulte, et les vêtements souillés de sang, seront mis au feu, et deviendront la pâture de la flamme.

7Son empire s’étendra de plus en plus, et la paix qu’il établira n’aura point de fin: il s’assiéra sur le trône de David, et il possédera son royaume pour l’affermir et le fortifier dans l’équité et dans la Justice, depuis ce temps jusqu’à jamais: le zèle du Seigneur des armées fera ce que je dis.

Lire tout Esaïe 9

Références Croisées

Judges 13:18L’Ange lui répondit: Pourquoi demandez-vous à savoir mon nom, qui est admirable?

Nehemiah 9:32Maintenant donc, ô Seigneur notre Dieu! grand, fort et terrible, qui conservez inviolablement votre alliance et votre miséricorde, ne détournez point vos yeux de tous les maux qui nous ont accablés, nous, nos rois, nos princes, nos prêtres, nos prophètes, et nos pères, et tout votre peuple, depuis le temps du roi d’Assyrie jusqu’aujourd’hui.

Psalms 45:3C’est pourquoi nous ne serons point saisis de crainte, quand la terre serait renversée, et que les montagnes seraient transportées dans le fond de la mer.

Psalms 45:7Les nations ont été remplies de trouble, et les royaumes ont été abaissés: il a fait entendre sa voix, et la terre a été ébranlée.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 9:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 9:5Esaïe 9Esaïe 9:7 →