The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 20 › Jérémie 20:3

Jérémie 20:3

Le lendemain au point du jour Phassur fit délier Jérémie, et Jérémie lui dit: Le Seigneur ne vous appelle plus Phassur; mais il vous donne un nom qui signifie frayeur de toutes parts.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The LORD hath not called thy name Pashur, but Magor-missabib.

En Contexte

2Et il frappa le prophète Jérémie, et le fit lier et mettre dans la prison qui était à la haute porte de Benjamin en la maison du Seigneur.

4Car voici ce que dit le Seigneur: Je vous remplirai de frayeur, vous et vos amis; ils périront par l’épée de vos ennemis, et vous les verrez de vos propres yeux. Je livrerai tout Juda entre les mains du roi de Babylone, et il les transportera à Babylone, et les fera mourir par l’épée.

Lire tout Jérémie 20

Références Croisées

Genesis 17:15Dieu dit encore à Abraham: Vous n’appellerez plus votre femme Saraï, c’est-à-dire, ma princesse; mais Sara, la princesse.

Jeremiah 6:25Ne sortez point dans les champs, n’allez point dans les chemins; parce qu’on n’y voit que les épées de l’ennemi, et que l’épouvante de toutes parts.

Jeremiah 19:2et allez à la vallée du fils d’Ennom, qui est devant la porte des ouvriers en argile, et vous leur annoncerez les paroles que je vous dirai.

Jeremiah 20:10Car j’ai entendu les malédictions d’un grand nombre de personnes et la frayeur qu’ils tâchent de me donner de toutes parts en disant: Persécutez-le, persécutons-le tous ensemble. Tous ceux qui auparavant vivaient en paix avec moi, et qui étaient sans cesse à mes côtés, s’entredisent: Tâchons de le tromper en quelque manière que ce soit, tâchons d’avoir avantage sur lui, et de nous venger de lui.

Jeremiah 46:5Mais quoi! je les vois tout effrayés; ils tournent le dos; les plus vaillants sont taillés en pièces; ils se précipitent dans la fuite sans regarder derrière eux: la terreur les environne de toutes parts, dit le Seigneur.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 20:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 20:2Jérémie 20Jérémie 20:4 →