The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 21 › Jérémie 21:14

Jérémie 21:14

Je vous visiterai dans ma colère, pour vous faire recueillir le fruit de vos œuvres, dit le Seigneur: je mettrai le feu dans le bois de Jérusalem; et il dévorera tout ce qui l’environne.

Bible Sacy

Dans La King James Version

But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.

En Contexte

13Je viens à toi, ô ville! dit le Seigneur, qui es située dans une vallée et sur un rocher large et spacieux; à vous qui dites: Qui pourra nous vaincre, et qui entrera dans nos maisons?

Lire tout Jérémie 21

Références Croisées

2 Chronicles 36:19Les ennemis ensuite brûlèrent la maison du Seigneur, et ruinèrent les murs de Jérusalem; ils mirent le feu à toutes les tours, et détruisirent tout ce qu’il y avait de précieux.

Proverbs 12:14L’homme sera rempli de biens selon le fruit de sa bouche, et il lui sera rendu selon les œuvres de ses mains.

Isaiah 10:12Mais lorsque le Seigneur aura accompli toutes ses œuvres sur la montagne de Sion et dans Jérusalem: Je visiterai, dit-il, cette fierté du cœur insolent du roi d’Assur, et cette gloire de ses yeux altiers.

Isaiah 24:21En ce temps-là le Seigneur visitera les armées d’en haut qui sont sur les cieux, et les rois du monde qui sont sur la terre.

Isaiah 37:24Tu as outragé le Seigneur par tes serviteurs, et tu as dit: Je suis monté avec la multitude de mes chariots sur le haut des montagnes, sur le mont Liban; j’ai coupé ses grands cèdres et ses beaux sapins, je suis monté jusqu’à la pointe de son sommet, je suis entré dans les bois de ses campagnes les plus fertiles;

Jeremiah 6:29Il a été inutile de souffler le creuset; le plomb s’est consumé dans le feu; en vain le fondeur les a mis dans le fourneau: leurs malices n’ont point été consumées.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 21:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 21:13Jérémie 21