The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 21 › Jérémie 21:5

Jérémie 21:5

Je vous ferai moi-même la guerre, et je vous perdrai avec une main étendue et avec un bras fort, dans toute l’effusion de ma fureur, de mon indignation et de ma colère;

Bible Sacy

Dans La King James Version

And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.

En Contexte

4Voici ce que dit le Seigneur, le Dieu d’Israël: Je ferai retourner contre vous toutes les armes qui sont dans vos mains, par lesquelles vous combattez contre le roi de Babylone et contre les Chaldéens qui vous assiègent, et qui environnent vos murailles: je les rassemblerai toutes au milieu de cette ville.

6et je frapperai d’une grande peste les habitants de cette ville: les hommes et les bêtes en mourront.

Lire tout Jérémie 21

Références Croisées

Exodus 9:15C’est maintenant que je vais étendre ma main, et frapper de peste vous et votre peuple; et vous périrez de dessus la terre.

Deuteronomy 4:34qu’un Dieu soit venu prendre pour lui un peuple au milieu des nations, en faisant éclater sa puissance par des épreuves, des miracles et des prodiges, par des combats où il s’est signalé avec une main forte et un bras étendu, et par des visions horribles, selon tout ce que le Seigneur, votre Dieu, a fait pour vous dans l’Egypte, comme vous l’avez vu de vos yeux:

Isaiah 9:12les Syriens du côté d’orient, et les Philistins du côté d’occident; et ils s’acharneront avec toute leur rage sur Israël pour le dévorer. Après tous ces maux sa fureur n’est point encore apaisée, et son bras est toujours levé.

Isaiah 9:21Après tous ces maux sa fureur n’est point encore apaisée, et son bras est toujours levé.

Isaiah 63:10Cependant ils ont irrité sa colère, et ils ont affligé l’esprit de son Saint; il est devenu alors leur ennemi, et il les a lui-même détruits.

Jeremiah 32:17Hélas! hélas! hélas! Seigneur Dieu! c’est vous qui avez fait le ciel et la terre par votre grande puissance et par la force invincible de votre bras. Rien ne peut vous être difficile.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 21:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 21:4Jérémie 21Jérémie 21:6 →