The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 22 › Jérémie 22:3

Jérémie 22:3

Voici ce que dit le Seigneur: Agissez selon l’équité et la justice, et délivrez de la main du calomniateur celui qui est opprimé par violence. N’affligez point l’étranger, l’orphelin et la veuve; ne les opprimez point injustement, et ne répandez point en ce lieu le sang innocent.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Thus saith the LORD; Execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place.

En Contexte

2Ecoutez la parole du Seigneur, roi de Juda, qui êtes assis sur le trône de David: écoutez-la, vous et vos serviteurs, et votre peuple, qui entrez par les portes de la maison royale.

4Car si vous vous conduisez de cette sorte, des rois qui seront de la race de David, qui s’assiéront sur son trône, et qui monteront sur des chariots et sur des chevaux, passeront par les portes de ce palais, eux, et leurs serviteurs, et leurs peuples.

Lire tout Jérémie 22

Références Croisées

Exodus 22:22Vous ne ferez aucun tort à la veuve ni à l’orphelin.

Leviticus 19:15Vous ne ferez rien contre l’équité, et vous ne jugerez point injustement. N’ayez point d’égard contre la justice à la personne du pauvre, et ne respectez point contre la justice la personne de l’homme puissant. Jugez votre prochain selon la justice.

Deuteronomy 16:18Vous établirez des juges et des magistrats à toutes les portes des villes que le Seigneur, votre Dieu, vous aura données, en chacune de vos tribus, afin qu’ils jugent le peuple selon la justice,

Deuteronomy 24:7Si un homme est surpris en tendant un piège à son frère d’entre les enfants d’Israël, et que l’ayant vendu comme esclave, il en ait reçu le prix, il sera puni de mort: et vous "ôterez le mal du milieu de vous.

Deuteronomy 25:1. S’IL s’excite un différend entre deux hommes, et qu’ils portent l’affaire devant les juges; celui qu’ils reconnaîtront avoir la justice de son côté, sera justifié par eux, et gagnera sa cause; et ils condamneront d’impiété celui qu’ils auront jugé impie.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 22:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 22:2Jérémie 22Jérémie 22:4 →