The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 23 › Jérémie 23:39

Jérémie 23:39

je vous prendrai moi-même, et je vous emporterai comme un fardeau: je vous abandonnerai, et je vous rejetterai loin de ma face, vous et la ville que j’ai donnée à vos pères et à vous.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Therefore, behold, I, even I, will utterly forget you, and I will forsake you, and the city that I gave you and your fathers, and cast you out of my presence:

En Contexte

38Si vous dites encore, Le fardeau du Seigneur; je vous déclare, dit le Seigneur, que parce que vous avez dit, Le fardeau du Seigneur; quoique je vous eusse envoyé dire, Ne dites point, Le fardeau du Seigneur;

40Je vous couvrirai d’un opprobre qui ne finira point, et d’une éternelle ignominie dont la mémoire ne s’effacera jamais.

Lire tout Jérémie 23

Références Croisées

Leviticus 26:28je marcherai aussi contre vous, j’opposerai ma fureur à la vôtre, et je vous châtierai de sept plaies nouvelles a cause de vos péchés,

2 Kings 23:27Abiézer d’Anathoth; Mobonnaï de Husati;

Proverbs 13:13Celui qui parle avec mépris de quelque chose, s’engage pour l’avenir; mais celui qui craint le précepte, demeurera en paix. Les âmes trompeuses errent dans les péchés; mais les justes sont compatissants et font miséricorde.

Isaiah 51:12C’est moi, c’est moi-même qui vous consolerai: qui êtes-vous pour avoir peur d’un homme mortel, d’un homme qui séchera comme l’herbe?

Jeremiah 23:33Si donc ce peuple, ou un prophète, ou un prêtre, vous interroge et vous dit, Quel est le fardeau du Seigneur? vous lui direz: C’est vous-mêmes qui êtes le fardeau, et je vous jetterai bien loin de moi, dit le Seigneur.

Jeremiah 32:31Cette ville est devenue l’objet de ma fureur et de mon indignation, depuis le jour où elle a été bâtie jusqu’au jour où je l’exterminerai de devant ma face,

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 23:39

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 23:38Jérémie 23Jérémie 23:40 →