The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 26 › Jérémie 26:8

Jérémie 26:8

et Jérémie ayant dit tout ce que le Seigneur lui avait ordonné de dire à tout le peuple, les prêtres, les prophètes et tout le peuple se saisirent de lui, en disant: Il faut qu’il meure.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that the LORD had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people took him, saying, Thou shalt surely die.

En Contexte

7Les prêtres, les prophètes et tout le peuple entendirent Jérémie qui disait ces paroles en la maison du Seigneur;

9Pourquoi a-t-il prophétisé au nom du Seigneur en disant: Cette maison sera traitée comme Silo; et cette ville sera détruite sans qu’il reste personne pour l’habiter? Alors tout le peuple s’assembla contre Jérémie à la maison du Seigneur;

Lire tout Jérémie 26

Références Croisées

2 Chronicles 36:16Mais eux se moquaient des personnes que Dieu leur envoyait, ils méprisaient ses paroles, et traitaient très-indignement ses prophètes, jusqu’à ce que la fureur du Seigneur s’élevât contre son peuple, et que le mal fût sans remède.

Jeremiah 2:30C’est en vain que j’ai frappé vos enfants: ils n’ont point reçu le châtiment. Votre épée s’est enivrée du sang de vos prophètes; votre race est comme un lion qui ravage tout.

Jeremiah 12:5Si vous avez eu tant de peine à suivre à la course ceux qui étaient à pied, comment pourrez-vous courir contre ceux qui sont à cheval? Si vous espériez d’être en assurance dans une terre de paix, que ferez-vous parmi des gens aussi fiers que le Jourdain lorsqu’il se déborde?

Jeremiah 20:1. PHASSUR, fils d’Emmer, l’un des prêtres, et qui était établi intendant de la maison du Seigneur, entendit Jérémie prophétiser de la sorte.

Jeremiah 20:8Car il y a déjà longtemps que je parle, que je crie contre leurs iniquités, et que je leur prédis une désolation générale; et la parole du Seigneur est devenue pour moi un sujet d’opprobre et de moquerie pendant tout le jour.

Amos 7:10Alors Amasias, prêtre de Béthel, envoya dire à Jéroboam, roi d’Israël: Amos s’est révolté contre vous au milieu de votre État: les discours qu’il sème partout ne peuvent plus se souffrir.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 26:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 26:7Jérémie 26Jérémie 26:9 →