The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 29 › Jérémie 29:9

Jérémie 29:9

parce qu’ils vous prophétisent faussement en mon nom; ce n’est point moi qui les ai envoyés, dit le Seigneur.

Bible Sacy

Dans La King James Version

For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith the LORD.

En Contexte

8Car voici ce que dit le Seigneur des armées, le Dieu d’Israël: Ne vous laissez point séduire par vos prophètes qui sont au milieu de vous, ni par vos devins; et n’ayez point d’égard aux songes que vous avez songés;

10Car voici ce que dit le Seigneur: Lorsque soixante et dix ans se seront passés à Babylone, je vous visiterai, et je vérifierai les paroles favorables que je vous ai données, en vous faisant revenir en cette terre.

Lire tout Jérémie 29

Références Croisées

Jeremiah 27:15Je ne les ai point envoyés, dit le Seigneur; et ils prophétisent faussement en mon nom pour vous chasser, et pour vous faire périr, vous et vos prophètes qui vous prédisent l’avenir.

Jeremiah 29:23parce qu’ils ont agi follement dans Israël, qu’ils ont corrompu les femmes de leurs amis, et qu’ils ont parlé faussement en mon nom, en disant ce que je ne leur avais point ordonné de dire. C’est moi-même qui suis le juge et le témoin, dit le Seigneur.

Lamentations 2:14( Noun.) Vos prophètes ont eu pour vous des visions fausses et extravagantes, et ils ne vous découvraient point votre iniquité pour vous exciter à la pénitence; mais ils ont eu pour vous des rêveries pleines de mensonge, et ils ont vu, à ce qu’ils disaient, la fuite de vos ennemis.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 29:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 29:8Jérémie 29Jérémie 29:10 →