The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 3 › Jérémie 3:21

Jérémie 3:21

Après cela on a entendu des voix confuses dans les chemins, les pleurs et les hurlements des enfants d’Israël; parce qu’ils ont rendu leurs voies criminelles, et qu’ils ont oublié le Seigneur, leur Dieu.

Bible Sacy

Dans La King James Version

A voice was heard upon the high places, weeping and supplications of the children of Israel: for they have perverted their way, and they have forgotten the LORD their God.

En Contexte

20Mais la maison d’Israël n’a eu que du mépris pour moi, dit le Seigneur, comme une femme qui dédaigne un homme qui l’aime.

22Revenez, enfants infidèles, et je guérirai le mal que vous vous êtes fait en vous détournant de moi. Nous voici. Seigneur] nous revenons à vous: car vous êtes le Seigneur, notre Dieu.

Lire tout Jérémie 3

Références Croisées

Numbers 22:32L’ange lui dit: Pourquoi avez-vous battu votre ânesse par trois fois? Je suis venu pour m’opposer à vous, parce que votre voie est corrompue, et qu’elle m’est contraire;

Proverbs 10:9Celui qui marche simplement, marche en assurance; mais celui qui pervertit ses voies, sera découvert.

Isaiah 15:2La maison royale et la ville de Dibon sont montées à leurs hauts lieux pour pleurer la perte de Nabo et de Médaba; Moab sera dans les cris et les hurlements: ils s’arracheront tous les cheveux, ils se feront tous raser la barbe.

Jeremiah 2:32Une fille peut-elle oublier les ornements dont elle se pare, ou une épouse l’écharpe qu’elle porte sur son sein? Et cependant mon peuple m’a oublié durant un temps infini.

Jeremiah 30:15Pourquoi criez-vous de vous voir brisée de coups? Notre douleur est incurable. C’est à cause de la multitude de vos iniquités, et de votre endurcissement dans le péché, que je vous ai traitée de la sorte.

Jeremiah 31:18J’ai entendu la voix d’Ephraïm transféré dans une terre étrangère. Vous m’avez châtié, disait-il, et j’ai été instruit par mes maux comme un jeune taureau qui est indompté. Convertissez-moi, et je me convertirai à vous, parce que vous êtes le Seigneur, mon Dieu.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 3:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 3:20Jérémie 3Jérémie 3:22 →