The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 30 › Jérémie 30:17

Jérémie 30:17

Car je refermerai la cicatrice de votre plaie, et je vous guérirai de vos blessures, dit le Seigneur. Ils vous ont appelée, ô Sion! la répudiée. C’est là, disent-ils, cette Sion, qui n’a plus personne qui la recherche.

Bible Sacy

Dans La King James Version

For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.

En Contexte

16Mais un jour tous ceux qui vous dévorent seront dévorés, tous vos ennemis seront emmenés captifs; ceux qui vous détruisent seront détruits, et j’abandonnerai au pillage tous ceux qui vous pillent.

18Voici ce que dit le Seigneur: Je ferai revenir les captifs qui habitaient dans les tentes de Jacob; j’aurai compassion de ses maisons; la ville sera rebâtie sur sa montagne, et le temple sera fondé de nouveau comme il était auparavant.

Lire tout Jérémie 30

Références Croisées

Exodus 15:26en disant: Si vous écoutez la voix du Seigneur, votre Dieu, et que vous fassiez ce qui est juste devant ses yeux; si vous obéissez à ses commandements, et si vous gardez tous ses préceptes, je ne vous frapperai point de toutes les langueurs dont j’ai frappé l’Egypte: parce que je suis le Seigneur qui vous guéris.

Job 5:18Car c’est lui qui blesse, et c’est lui qui rétablit; c’est lui qui frappe, et c’est sa main qui guérit.

Psalms 23:3Il a fait revenir mon âme; il m’a conduit par les sentiers de la justice, pour la gloire de son nom.

Psalms 79:9Vous avez transporté votre vigne de l’Égypte; et après avoir chassé les nations, vous l’avez plantée en leur place.

Isaiah 30:26La lumière de la lune deviendra comme la lumière du soleil, et la lumière du soleil sera sept fois plus grande, comme serait la lumière de sept jours ensemble, lorsque le Seigneur aura bandé la plaie de son peuple, et qu’il aura guéri la blessure qu’il avait reçue.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 30:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 30:16Jérémie 30Jérémie 30:18 →