The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 34 › Jérémie 34:14

Jérémie 34:14

Lorsque, sept ans seront accomplis, que chacun renvoie son frère qui est Hébreu qui lui aura été vendu, qu’il le renvoie, dis-je, libre après qu’il l’aura servi pendant six ans. Mais vos pères ne m’ont point écouté, et ils ne se sont point soumis à ce que je leur disais.

Bible Sacy

Dans La King James Version

At the end of seven years let ye go every man his brother an Hebrew, which hath been sold unto thee; and when he hath served thee six years, thou shalt let him go free from thee: but your fathers hearkened not unto me, neither inclined their ear.

En Contexte

13Voici ce que dit le Seigneur, le Dieu d’Israël: J’ai fait alliance avec vos pères au jour où je les ai retirés de l’Egypte, de la maison de servitude, et je leur ai dit:

15Et pour vous, vous vous étiez tournés vers moi aujourd’hui: vous aviez fait ce qui était juste devant mes yeux, en publiant que chacun donnerait la liberté à son frère; et vous avez fait cet accord devant moi dans la maison qui a été appelée de mon nom.

Lire tout Jérémie 34

Références Croisées

Exodus 21:1. VOICI les ordonnances de justice que vous proposerez au peuple:

Exodus 23:10Vous sèmerez votre terre pendant six années, et vous en recueillerez les fruits.

Deuteronomy 15:1. LA septième année sera l’année de la remise,

Deuteronomy 15:12Lorsque votre frère ou votre sœur Hébreux d’origine, vous ayant été vendus, vous auront servi six ans, vous les renverrez libres la septième année:

1 Kings 9:22Samuel ayant pris Saül et son serviteur, les mena dans la salle; et les ayant fait asseoir au-dessus des conviés qui étaient environ trente personnes,

2 Kings 17:13S’il se retire dans quelque ville, tout Israël en environnera les murailles de cordes, et nous l’entraînerons dans un torrent, sans qu’il en reste seulement une petite pierre.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 34:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 34:13Jérémie 34Jérémie 34:15 →