The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 40 › Jérémie 40:4

Jérémie 40:4

Après donc, dit-il à Jérémie, que je viens de t’ôter les chaînes qui te liaient les mains, si tu veux maintenant venir avec moi à Babylone, tu peux y venir, j’aurai de toi tout le soin possible: mais si tu ne veux point venir à Babylone avec moi, demeure ici: toute la terre est en ta disposition: choisis un lieu qui t’agrée; et va partout où tu voudras.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And now, behold, I loose thee this day from the chains which were upon thine hand. If it seem good unto thee to come with me into Babylon, come; and I will look well unto thee: but if it seem ill unto thee to come with me into Babylon, forbear: behold, all the land is before thee: whither it seemeth good and convenient for thee to go, thither go.

En Contexte

3et le Seigneur l’a accompli et a fait ce qu’il a dit, parce que vous avez péché contre lui, et que vous n’avez point écouté sa voix. C’est pour cela que tous ces maux vous sont arrivés.

5Tu peux ne point venir avec moi, et demeurer chez Godolias, fils d’Ahicam, fils de Saphan; à qui le roi de Babylone a donné le commandement sur les villes de Juda. Demeure donc avec lui au milieu du peuple, ou va en quelque autre lieu qu’il te plaira. Le général de l’armée lui donna aussi des vivres, lui fit des présents, et le renvoya.

Lire tout Jérémie 40

Références Croisées

Genesis 20:15et il lui dit: Vous voyez devant vous toute cette terre, demeurez partout où il vous plaira.

Esther 3:11et lui dit: Gardez pour vous l’argent que vous m’offrez; et pour ce qui est de ce peuple, faites-en ce qu’il vous plaira.

Jeremiah 39:12Prenez cet homme; ayez de lui tout le soin possible; ne lui faites aucun mal, et accordez-lui tout ce qu’il voudra.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 40:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 40:3Jérémie 40Jérémie 40:5 →