The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 44 › Jérémie 44:3

Jérémie 44:3

parce qu’ils ont irrité ma colère par les crimes qu’ils ont commis en sacrifiant à des dieux étrangers, et adorant ceux qui n’étaient connus ni d’eux, ni de vous, ni de vos pères.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, and to serve other gods, whom they knew not, neither they, ye, nor your fathers.

En Contexte

2Voici ce que dit le Seigneur des armées, le Dieu d’Israël: Vous avez vu tous les maux que j’ai fait venir sur Jérusalem et sur toutes les villes de Juda: vous voyez qu’elles sont aujourd’hui désertes, et sans aucun habitant;

4Je vous ai envoyé tous les prophètes, mes serviteurs, et je me suis empressé de vous les envoyer, et de vous faire dire par eux: Ne commettez point toutes ces abominations que je déteste.

Lire tout Jérémie 44

Références Croisées

Deuteronomy 29:25Et on leur répondra: Parce qu’ils ont abandonné l’alliance que le Seigneur avait faite avec leurs pères, lorsqu’il les tira d’Egypte;

Deuteronomy 32:17Au lieu d’offrir leurs sacrifices à Dieu, ils les ont offerts aux démons, à des dieux qui leur étaient inconnus, à des dieux nouveaux venus, que leurs pères n’avaient jamais révérés.

Nehemiah 9:33Vous êtes juste, ô Dieu! dans toutes les afflictions qui nous sont arrivées: parce que vous nous avez traités selon votre vérité, et que nous avons agi comme des impies.

Jeremiah 4:17Ils environneront Jérusalem jour et nuit comme ceux qui gardent un champ: parce qu’elle a irrité ma colère, dit le Seigneur.

Jeremiah 5:29Ne punirai-je point ces excès? dit le Seigneur; et ne me vengerai-je point d’une nation si criminelle?

Jeremiah 9:12Qui est l’homme sage qui comprenne ceci, à qui l’on puisse faire entendre la parole du Seigneur, afin qu’il l’annonce aux autres; qui comprenne pourquoi cette terre a été désolée, qu’elle est devenue sèche et toute brûlée comme un désert, sans qu’il y ait personne qui y passe?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 44:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 44:2Jérémie 44Jérémie 44:4 →