The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 48 › Jérémie 48:45

Jérémie 48:45

Ceux qui fuyaient le piège, se sont arrêtés à l’ombre d’Hésébon; mais le feu est sorti d’Hésébon, et la flamme au milieu de Séhon: elle a dévoré une partie de Moab, et les principaux des enfants de confusion et de tumulte.

Bible Sacy

Dans La King James Version

They that fled stood under the shadow of Heshbon because of the force: but a fire shall come forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and shall devour the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.

En Contexte

44Qui aura fui dans son épouvante, tombera dans la fosse; et qui se sera tire de la fosse, sera pris au piège. Car je vais faire venir sur Moab l’année où je les visiterai dans ma colère, dit le Seigneur.

46Malheur à vous, ô Moab! Vous êtes perdu, peuple de Chamos; vos fils et vos filles ont été emmenés en captivité.

Lire tout Jérémie 48

Références Croisées

Numbers 21:26Car la ville d’Hésébon appartenait à Séhon, roi des Amorrhéens, qui avait combattu contre le roi de Moab, et lui avait pris toutes les terres qu’il possédait jusqu’à l’Arnon.

Numbers 21:29Malheur à toi, Moab! tu es perdu, peuple de Chamos. Chamos a laissé fuir ses enfants, et a livré ses filles captives à Séhon, roi des Amorrhéens.

Amos 2:2J’allumerai dans Moab un feu qui consumera les maisons de Carioth; et les Moabites périront parmi le bruit des armes, et le son des trompettes.

Matthew 21:42Jésus ajouta: N’avez-vous jamais lu cette parole dans les Écritures: La pierre qui a été rejetée par ceux qui bâtissaient, est devenue la principale pierre de l’angle: c’est ce que le Seigneur a fait, et nos yeux le voient avec admiration.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 48:45

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 48:44Jérémie 48Jérémie 48:46 →