The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 50 › Jérémie 50:17

Jérémie 50:17

Israël est un troupeau de brebis dispersées; les lions l’ont chassé de son pays. Le roi d’Assur l’a dévoré le premier: mais Nabuchodonosor, roi de Babylone, qui est son dernier ennemi, lui a brisé tous les os.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.

En Contexte

16Exterminez de Babylone celui qui sème, et celui qui tient la faucille au temps de la moisson: ils fuiront tous devant l’épée de la colombe, et chacun retournera à son peuple, et se retirera dans son pays.

18C’est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur des armées, le Dieu d’Israël: Je vais visiter dans ma colère le roi de Babylone et son pays, comme j’ai visité le roi d’Assur.

Lire tout Jérémie 50

Références Croisées

2 Kings 15:29Sadoc et Abiathar reportèrent donc à Jérusalem l’arche de Dieu, et y demeurèrent.

2 Kings 18:9Absalom même fut rencontré par les gens de David: car lorsqu’il était sur son mulet, et qu’il passait sous un grand chêne fort touffu, sa tête s’embarrassa dans les branches du chêne; et son mulet passant outre, il demeura suspendu entre le ciel et la terre.

2 Chronicles 28:20Le Seigneur fit aussi venir contre lui Thelgath-Phalnasar, roi des Assyriens, qui le battit et ravagea son pays sans trouver aucune résistance.

2 Chronicles 33:11C’est pourquoi Dieu fit venir sur eux les princes de l’armée du roi des Assyriens, qui après avoir pris Manassé, lui mirent les fers aux pieds et aux mains, et l’emmenèrent à Babylone.

Isaiah 7:17Mais le Seigneur fera venir sur vous, sur votre peuple, et sur la maison de votre père, par les armes du roi des Assyriens, des temps si malheureux qu’on n’en aura jamais vu de semblables, depuis la séparation d’Ephraïm d’avec Juda.

Isaiah 10:5Malheur à Assur! c’est lui qui est la verge et le bâton de ma fureur; j’ai rendu sa main l’instrument de ma colère.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 50:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 50:16Jérémie 50Jérémie 50:18 →