The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 6 › Jérémie 6:14

Jérémie 6:14

Ils pansaient la plaie de la fille de mon peuple d’une manière honteuse, en disant, La paix, la paix; lorsqu’il n’y avait point de paix.

Bible Sacy

Dans La King James Version

They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.

En Contexte

13parce que depuis le plus petit jusqu’au plus grand, tous s’étudient à satisfaire leur avarice, et que depuis le prophète jusqu’au prêtre, tous ne pensent qu’à tromper avec adresse.

15Ils ont été confus, parce qu’ils ont fait des choses abominables; ou plutôt la confusion même n’a pu les confondre, et ils n’ont su ce que c’était que de rougir. C’est pourquoi ils tomberont parmi la foule des mourants, ils périront tous ensemble au temps destiné à leur punition, dit le Seigneur.

Lire tout Jérémie 6

Références Croisées

Isaiah 30:26La lumière de la lune deviendra comme la lumière du soleil, et la lumière du soleil sera sept fois plus grande, comme serait la lumière de sept jours ensemble, lorsque le Seigneur aura bandé la plaie de son peuple, et qu’il aura guéri la blessure qu’il avait reçue.

Jeremiah 5:12Ils ont renoncé le Seigneur, et ils ont dit: Le Seigneur n’est point Dieu: quand nous l’aurons abandonné, il ne nous arrivera aucun mal, nous ne verrons ni la guerre ni la famine.

Jeremiah 14:13Alors je dis: Ah! ah! ah! Seigneur Dieu! les prophètes leur disent sans cesse: Vous ne verrez point l’épée ni la guerre, et la famine ne sera point parmi vous; mais le Seigneur vous donnera dans ce lieu une véritable paix.

Jeremiah 23:17Ils disent à ceux qui me blasphèment, Le Seigneur l’a dit, vous aurez la paix; et à tous ceux qui marchent dans la corruption de leur cœur, Il ne vous arrivera point de mal.

Lamentations 2:14( Noun.) Vos prophètes ont eu pour vous des visions fausses et extravagantes, et ils ne vous découvraient point votre iniquité pour vous exciter à la pénitence; mais ils ont eu pour vous des rêveries pleines de mensonge, et ils ont vu, à ce qu’ils disaient, la fuite de vos ennemis.

Ezekiel 13:16Ils ne sont plus ces prophètes d’Israël, qui se mêlaient de prophétiser à Jérusalem, et qui avaient pour elle des visions de paix, lorsqu’il n’y avait point de paix, dit le Seigneur Dieu.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 6:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 6:13Jérémie 6Jérémie 6:15 →