The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 6 › Jérémie 6:24

Jérémie 6:24

Nous les entendons déjà venir de loin, et nos bras se trouvent sans force: l’affliction nous saisit, et la douleur nous accable comme une femme qui est en travail.

Bible Sacy

Dans La King James Version

We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.

En Contexte

23Il s’armera de flèches, et prendra son bouclier. Il est cruel et impitoyable: ses troupes feront un bruit comme les vagues de la mer. Ils monteront à cheval, et viendront les armes à la main fondre sur vous, fille de Sion, comme un homme qui va combattre son ennemi.

25Ne sortez point dans les champs, n’allez point dans les chemins; parce qu’on n’y voit que les épées de l’ennemi, et que l’épouvante de toutes parts.

Lire tout Jérémie 6

Références Croisées

Isaiah 28:19Aussitôt qu’ils se répandront, ils vous emporteront; et ils se répandront dès le matin sans discontinuer ni jour ni nuit; et l’affliction seule vous donnera l’intelligence de ce qu’on vous dit.

Jeremiah 4:19Mes entrailles sont émues, mes entrailles sont percées de douleur, mon cœur est saisi de trouble au dedans de moi: je ne puis demeurer dans le silence; parce que j’ai entendu le bruit des trompettes, et le cri de la mêlée.

Jeremiah 13:21Que direz-vous lorsque Dieu vous visitera dans sa colère? Car c’est vous qui avez appris à vos ennemis la manière de vous combattre; c’est vous qui les avez instruits contre vous-même. Ne sentirez-vous pas alors des douleurs semblables à celles d’une femme qui est en travail?

Jeremiah 30:6Demandez, et voyez si ce sont les hommes qui enfantent: Pourquoi donc vois-je maintenant les hommes qui tiennent leurs mains sur leurs reins comme une femme qui est dans les douleurs de l’enfantement? et pourquoi leurs visages sont-ils tout jaunes et défigurés?

Jeremiah 49:24Damas a perdu courage, elle fuit de toutes parts; elle est pénétrée de frayeur; elle est accablée des douleurs qui la pressent et qui la déchirent comme une femme qui est en travail.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 6:24

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 6:23Jérémie 6Jérémie 6:25 →