The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 8 › Jérémie 8:11

Jérémie 8:11

et ils entreprenaient à leur confusion de guérir les blessures de la fille de mon peuple, en disant, La paix, la paix; lorsqu’il n’y avait point de paix.

Bible Sacy

Dans La King James Version

For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.

En Contexte

10C’est pourquoi je donnerai leurs femmes à des étrangers, et leurs champs à d’autres qui en hériteront; parce que depuis le plus petit jusqu’au plus grand, tous s’étudient à satisfaire leur avarice, et que depuis le prophète jusqu’au prêtre, toutes leurs actions ne sont que mensonge,

12Ils sont confus, parce qu’ils ont fait des choses abominables, ou plutôt la confusion même n’a pu les confondre, et ils n’ont su ce que c’était que de rougir. Ainsi ils tomberont dans la foule des mourants, ils seront tous enveloppés dans une même ruine au temps de leur punition, dit le Seigneur.

Lire tout Jérémie 8

Références Croisées

1 Kings 22:13Saül ajouta: Pourquoi avez-vous conjuré contre moi, vous et le fils d’Isaï? Pourquoi lui avez-vous donné des pains et une épée? et pourquoi avez-vous consulté Dieu pour lui, afin qu’il s’élevât contre moi, lui qui ne cesse point jusqu’aujourd’hui de chercher des moyens pour me perdre?

Jeremiah 14:14Le Seigneur me dit: Les prophètes prophétisent faussement en mon nom: je ne les ai point envoyés, je ne leur ai point ordonné de dire ce qu’ils disent, et je ne leur ai point parlé. Les prophéties qu’ils vous débitent, sont des visions pleines de mensonges; ils parlent en devinant, ils publient les illusions trompeuses, et les séductions de leur cœur.

Jeremiah 28:3Il se passera encore deux ans, et après cela je ferai rapporter en ce lieu tous les vases de la maison du Seigneur, que Nabuchodonosor, roi de Babylone, a emportés de ce lieu, et qu’il a transférés à Babylone.

Ezekiel 13:10parce qu’ils ont séduit mon peuple, en lui annonçant la paix, lorsqu’il n’y avait point de paix: lorsque mon peuple bâtissait une muraille, ils l’ont enduite avec de la boue seule, sans y mêler de la paille.

Micah 2:11Plût à Dieu que je n’eusse point l’Esprit du Seigneur, et que je disse plutôt des mensonges! Mais ma parole tombera sur vous comme un vin qui vous enivrera: et ce sera sur vous-même, ô Israël! que cette parole sera accomplie.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 8:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 8:10Jérémie 8Jérémie 8:12 →