The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 8 › Jérémie 8:4

Jérémie 8:4

Vous leur direz donc: Voici ce que dit le Seigneur: Quand on est tombé, ne se relève-t-on pas? et quand on s’est détourné du droit chemin, n’y revient-on plus?

Bible Sacy

Dans La King James Version

Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?

En Contexte

3et tous ceux qui seront restés de cette race très-méchante, que j’aurai chassés en divers endroits, dit le Seigneur des armées, en quelque lieu qu’ils soient, souhaiteront plutôt la mort que la vie.

5Pourquoi donc ce peuple de Jérusalem s’est-il détourné de moi avec une aversion si opiniâtre? Ils se sont attachés au mensonge, et ne veulent point revenir.

Lire tout Jérémie 8

Références Croisées

Isaiah 44:22J’ai effacé vos iniquités comme une nuée qui passe, et vos péchés comme un nuage: revenez à moi, parce que je vous ai racheté.

Jeremiah 3:1. ON dit d’ordinaire: Si une femme après avoir été répudiée par son mari, et l’avoir quitté, en épouse un autre, son mari la reprendra-t-il encore? et cette femme n’est-elle pas considérée comme impure et déshonorée? Mais pour vous, ô fille d’Israël! vous vous êtes corrompue avec plusieurs qui vous aimaient; et néanmoins revenez à moi, dit le Seigneur, et je vous recevrai.

Jeremiah 4:1. ISRAËL, si vous revenez, dit le Seigneur, convertissez-vous à moi. Si vous ôtez de devant ma face la cause de vos chutes, vous ne serez point ébranlé:

Jeremiah 36:3pour voir si lorsque ceux de la maison de Juda entendront tous les maux que je suis résolu de leur faire, ils abandonneront leurs voies criminelles, afin que je leur pardonne leur iniquité et leurs péchés.

Hosea 6:1. DANS l’excès de leur affliction ils se hâteront d’avoir recours à mol: Venez, diront-ils, retournons au Seigneur:

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 8:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 8:3Jérémie 8Jérémie 8:5 →