The Bible Software
bible.software › Job › Job 14 › Job 14:12

Job 14:12

ainsi quand l’homme est mort une fois, il ne ressuscitera point jusqu’à ce que le ciel soit consume et détruit; il ne se réveillera point, et il ne sortira point de son sommeil.

Bible Sacy

Dans La King James Version

So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.

En Contexte

11De même que si les eaux d’une mer ou d’un lac se retiraient, et si les fleuves abandonnant leur lit se séchaient;

13Qui pourra me procurer cette grâce que vous me mettiez à couvert, et me cachiez dans l’enfer, jusqu’à ce que votre fureur soit entièrement passée, et que vous me marquiez un temps où vous vous souviendrez de moi?

Lire tout Job 14

Références Croisées

Job 3:13Car je dormirais maintenant dans le silence, et je me reposerai dans mon sommeil,

Job 7:21Pourquoi n’ôtez-vous point mon péché, et ne me pardonnez-vous point mon iniquité? Je vais m’endormir dans la poussière du tombeau, et quand vous me chercherez le matin, je ne serai plus.

Job 19:25Car je sais que mon Rédempteur est vivant, et que je ressusciterai de la terre au dernier jour,

Ecclesiastes 11:8Ne répondez point avant que d’avoir écouté, et n’interrompez point une personne au milieu de son discours.

Isaiah 26:19Ceux de votre peuple qu’on avait fait mourir vivront de nouveau, ceux qui étaient tués au milieu de moi ressusciteront. Réveillez-vous de votre sommeil, et chantez les louanges de Dieu, vous qui habitez dans la poussière; parce que la rosée qui tombe sur vous est une rosée de lumière, et que vous ruinerez la terre et le règne des géants.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 14:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 14:11Job 14Job 14:13 →