The Bible Software
bible.software › Job › Job 7 › Job 7:1

Job 7:1

. LA vie de l’homme sur la terre est une guerre continuelle, et ses jours sont comme les jours d’un mercenaire.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?

En Contexte

2Comme un esclave soupire après l’ombre pour se reposer, et comme un mercenaire attend la fin de son ouvrage;

Lire tout Job 7

Références Croisées

Leviticus 25:50en supputant le nombre des années qui resteront depuis le temps qu’il aura été veudu jusqu’a l’année du jubilé, et en rabattant à son maître sur le prix qu’il avait donné en l’achetant ce qui peut lui être dû à lui-même pour le temps qu’il l’a servi, en comptant ses journées comme celles d’un mercenaire.

Job 5:7L’homme est né pour le travail, comme l’oiseau pour voler.

Job 14:6Retirez-vous donc un peu de lui, afin qu’il ait quelque repos, jusqu’à ce qu’il trouve comme le mercenaire la fin désirée de tous ses travaux.

Psalms 39:4Il m’a mis dans la bouche un cantique nouveau, pour être chanté à la gloire de notre Dieu. Plusieurs le verront, et seront remplis de crainte; et ils mettront leur espérance au Seigneur.

Isaiah 16:14mais maintenant voici ce que dit le Seigneur: Comme les mercenaires ont leur temps marqué, ainsi dans trois ans précisément la gloire de Moab sera détruite avec tout son peuple qui est fort nombreux; il y restera peu d’hommes, et ce qui en restera ne sera pas nombreux.

Isaiah 38:5Allez, dites à Ezéchias: Voici ce que dit le Seigneur, le Dieu de David, votre père: J’ai entendu vos prières, et j’ai vu vos larmes: j’ajouterai encore quinze années à votre vie;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 7:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Job 7Job 7:2 →