The Bible Software
bible.software › Job › Job 8 › Job 8:21

Job 8:21

jusqu’à ce que la joie se répande sur votre visage, et les chants d’allégresse sur vos lèvres:

Bible Sacy

Dans La King James Version

Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.

En Contexte

20Mais Dieu ne rejettera point celui qui est simple, et il ne tendra point la main aux méchants:

22alors ceux qui vous haïssaient seront couverts de confusion, et la maison des impies ne subsistera plus.

Lire tout Job 8

Références Croisées

Genesis 21:6Et Sara dit alors: Dieu m’a donné un sujet de ris et de joie; quiconque l’apprendra, s’en réjouira avec moi.

Nehemiah 12:43On choisit aussi ce jour-là entre les prêtres et les Lévites, des hommes pour les établir sur les chambres du trésor; afin que les principaux de la ville se servissent d’eux pour recevoir avec de dignes actions de grâces, et renfermer dans ces chambres les offrandes de liqueurs, les prémices et les décimes: car Juda était dans une grande joie de voir les prêtres et les Lévites ainsi rassemblés.

Psalms 32:11Mais le conseil du Seigneur demeure éternellement; et les pensées de son cœur subsistent dans la suite de toutes les races.

Psalms 100:1. Psaume pour David. JE chanterai, Seigneur! devant vous votre miséricorde et votre justice. Je les chanterai sur des instruments de musique; (

Luke 6:21Vous êtes bienheureux, vous qui avez faim maintenant, parce que vous serez rassasiés. Vous êtes bienheureux, vous qui pleurez maintenant, parce que vous rirez.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 8:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 8:20Job 8Job 8:22 →