The Bible Software
bible.software › Joël › Joël 2 › Joël 2:17

Joël 2:17

Que les prêtres, ministres du Seigneur, pleurent entre le vestibule et l’autel, et qu’ils disent: Épargnez, Seigneur! épargnez votre peuple, et ne laissez point tomber votre héritage dans l’opprobre, en l’abandonnant à la puissance des nations: pourquoi dira-t-on parmi les peuples: Où est leur Dieu?

Bible Sacy

Dans La King James Version

Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O LORD, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them: wherefore should they say among the people, Where is their God?

En Contexte

16Assemblez le peuple, avertissez-le qu’il se purifie, faites venir les vieillards, amenez les enfants, et ceux même qui sont encore à la mamelle: que l’époux sorte de sa couche, et l’épouse de son lit nuptial.

18Le Seigneur a été touché de zèle pour sa terre: il a pardonné à son peuple.

Lire tout Joël 2

Références Croisées

Exodus 34:9il ajouta: Seigneur! si j’ai trouvé grâce devant vous, marchez, je vous supplie, avec nous, puisque ce peuple a la tête dure; effacez nos iniquités et nos péchés, et possédez-nous comme votre héritage.

Deuteronomy 9:16Et voyant que vous aviez péché contre le Seigneur, votre Dieu, que vous vous étiez fait un veau de fonte, et que vous aviez abandonné sitôt sa voie qu’il vous avait montrée;

Deuteronomy 32:27Mais j’ai différé ma vengeance, pour ne satisfaire pas la fureur des ennemis de mon peuple; de peur que leurs ennemis ne s’élevassent d’orgueil, et ne dissent: Ce n’a point été le Seigneur, mais c’est notre main très-puissante qui a fait toutes ces choses contre Israël.

1 Kings 6:3Si vous renvoyez l’arche du Dieu d’Israël, ne la renvoyez point vide; mais rendez-lui ce que vous lui devez pour l’expiation de votre péché; et alors vous serez guéris, et vous saurez pourquoi sa main ne se retire point de dessus vous.

2 Chronicles 7:20je vous exterminerai de la terre qui est a moi, et que je vous ai donnée; je rejetterai loin de moi ce temple que j’ai consacré à mon nom; et je le rendrai la fable du monde, et je ferai en sorte qu’il serve d’exemple à tous les peuples de la terre.

Nehemiah 9:36Vous voyez, Seigneur! que nous sommes aujourd’hui nous-mêmes esclaves aussi bien que la terre que vous aviez donnée à nos pères, afin qu’ils en mangeassent le pain et le fruit qu’ils en recueilleraient; nous sommes nous-mêmes devenus esclaves comme elle.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Joël 2:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Joël 2:16Joël 2Joël 2:18 →