The Bible Software
bible.software › Jean › Jean 14 › Jean 14:9

Jean 14:9

Jésus lui répondit: Il y a si longtemps que je suis avec vous, et vous ne me connaissez pas encore? Philippe, celui qui me voit, voit aussi mon Père. Comment donc dites-vous: Montrez-nous votre Père?

Bible Sacy

Dans La King James Version

Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father?

En Contexte

8Philippe lui dit: Seigneur! montrez-nous votre Père, et il nous suffit.

10Ne croyez-vous pas que je suis dans mon Père, et que mon Père est en moi? Ce que je vous dis, je ne vous le dis pas de moi-même; mais mon Père qui demeure en moi, fait lui-même les œuvres que je fais.

Lire tout Jean 14

Références Croisées

Psalms 11:1. Selon la Vulgate. Pour la fin, Psaume de David. C’EST dans le Seigneur que je mets ma confiance: comment dites-vous à mon âme: Passez promptement sur la montagne comme un passereau?

Mark 9:19Ils le lui amenèrent; et il n’eut pas plutôt vu Jésus, que l’esprit commença à l’agiter avec violence, et il tomba par terre, où il se roulait en écumant.

John 12:45et celui qui me voit, voit celui qui m’a envoyé.

John 14:20En ce jour-là vous connaîtrez que je suis en mon Père, et vous en moi, et moi en vous.

Philippians 2:6qui, ayant la forme et la nature de Dieu, n’a point cru que ce fût pour lui une usurpation d’être égal à Dieu;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Jean 14:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Jean 14:8Jean 14Jean 14:10 →