The Bible Software
bible.software › Jean › Jean 18 › Jean 18:37

Jean 18:37

Pilate lui dit alors: Vous êtes donc Roi? Jésus lui repartit: Vous le dites; je suis Roi. Je ne suis né, et je ne suis venu dans le monde, que pour rendre témoignage à la vérité. Quiconque appartient à la vérité, écoute ma voix.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.

En Contexte

36Jésus lui répondit: Mon royaume n’est pas de ce monde. Si mon royaume était de ce monde, mes gens auraient combattu pour m’empêcher de tomber entre les mains des Juifs; mais mon royaume n’est point d’ici.

38Pilate lui dit: Qu’est-ce que la vérité? Et ayant dit ces mots, il sortit encore pour aller vers les Juifs, et leur dit: Je ne trouve aucun crime en cet homme.

Lire tout Jean 18

Références Croisées

Isaiah 55:4Je vais le donner pour témoin aux peuples, pour maître et pour chef aux gentils.

Matthew 27:11Or Jésus fut présenté devant le gouverneur; et le gouverneur l’interrogea en ces termes: Êtes-vous le Roi des Juifs? Jésus lui répondit: Vous le dites.

Mark 15:2Pilate l’interrogea, en lui disant: Êtes-vous le Roi des Juifs? Jésus lui répondit: Vous le dites.

Luke 23:3Pilate l’interrogea donc, en lui disant: Êtes-vous le Roi des Juifs? Jésus lui répondit: Vous le dites.

John 7:17Si quelqu’un veut faire la volonté de Dieu, il reconnaîtra si ma doctrine est de lui, ou si je parle de moi-même.

John 8:47Celui qui est de Dieu, écoute les paroles de Dieu. C’est pour cela que vous ne les écoutez point, parce que vous n’êtes point de Dieu.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Jean 18:37

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Jean 18:36Jean 18Jean 18:38 →