The Bible Software
bible.software › Josué › Josué 7 › Josué 7:1

Josué 7:1

. OR les enfants d’Israël violèrent la défense qui leur avait été faite, et ils prirent pour eux de ce qui avait été mis sous l’anathème. Car Achan, fils de Charmi, fils de Zabdi, fils de Zaré, de la tribu de Juda, déroba quelque chose de l’anathème; et le Seigneur se mit en colère contre les enfants d’Israël.

Bible Sacy

Dans La King James Version

But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing: and the anger of the LORD was kindled against the children of Israel.

En Contexte

2En même temps Josué envoya de Jéricho des hommes contre Haï, qui est près de Bethaven, à l’orient de la ville de Béthel; et il leur dit: Allez, et reconnaissez le pays. Ils firent ce qui leur avait été commandé, et reconnurent la ville de Haï.

Lire tout Josué 7

Références Croisées

Genesis 34:27Après qu’ils furent sortis, les autres enfants de Jacob se jetèrent sur les morts, pillèrent toute la ville pour venger l’outrage fait à leur sœur;

Joshua 6:17Que cette ville soit anathème, et que tout ce qui s’y trouvera soit consacré au Seigneur. Que la seule Rahab, courtisane, ait la vie sauve, avec tous ceux qui se trouveront dans sa maison; parce qu’elle a caché ceux que nous avions envoyés pour reconnaître le pays.

Joshua 22:16Voici ce que tout le peuple du Seigneur nous a ordonne de vous dire: D’où vient que vous violez ainsi la loi du Seigneur? Pourquoi avez-vous abandonné le Seigneur, le Dieu d’Israël, en dressant un autel sacrilège, et vous retirant du culte qui lui est dû?

Joshua 22:20N’est-ce pas ainsi qu’Achan, fils de Zarè, viola le commandement du Seigneur, dont la colère tomba ensuite sur tout le peuple d’Israël? Et cependant il avait pèche tout seul. Et plût à Dieu qu’après son crime il fût aussi péri seul!

1 Chronicles 2:6Les fils de Zara furent aussi au nombre de cinq: savoir Zamri, Éthan, Éman, Chalchal, et Dara.

1 Chronicles 21:7En effet ce commandement déplut à Dieu; et il fut cause de la plaie dont Dieu frappa Israël.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Josué 7:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Josué 7Josué 7:2 →