The Bible Software
bible.software › Lévitique › Lévitique 19 › Lévitique 19:33

Lévitique 19:33

Si un étranger habite dans votre pays, et demeure au milieu de vous, ne lui faites aucun reproche;

Bible Sacy

Dans La King James Version

And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.

En Contexte

32Levez-vous devant ceux qui ont les cheveux blancs; honorez la personne du vieillard; et craignez le Seigneur, votre Dieu. Je suis le Seigneur.

34mais qu’il soit parmi vous comme s’il était né dans votre pays; et aimez-le comme vous-mêmes; car vous avez été aussi vous-mêmes étrangers dans l’Egypte. Je suis le Seigneur, votre Dieu.

Lire tout Lévitique 19

Références Croisées

Exodus 22:20Quiconque sacrifiera à d’autres dieux qu’au seul Seigneur véritable, sera puni de mort.

Exodus 23:9Vous ne ferez point de peine à l’étranger. Car vous savez quel est l’état des étrangers, puisque vous l’avez été vous-mêmes dans l’Egypte.

Deuteronomy 24:14Vous ne refuserez point à l’indigent et au pauvre ce que vous lui devez, soit qu’il soit votre frère, ou qu’étant venu de dehors il demeure avec vous dans votre pays et dans votre ville;

Ezekiel 22:7Ils ont traité dans vous d’une manière outrageuse leur père et leur mère: ils ont opprimé l’étranger au milieu de vous, et ils ont afflige dans vous la veuve et les orphelins.

Malachi 3:5Alors je me hâterai de venir, pour être moi-même juge et témoin contre les empoisonneurs, contre les adultères et les parjures, contre ceux qui retiennent par violence le prix du mercenaire, et qui oppriment les veuves, les orphelins et les étrangers, sans être retenus par ma crainte, dit le Seigneur des armées.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Lévitique 19:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Lévitique 19:32Lévitique 19Lévitique 19:34 →