The Bible Software
bible.software › Lévitique › Lévitique 25 › Lévitique 25:51

Lévitique 25:51

S’il reste beaucoup d’années jusqu’au jubilé, il payera aussi plus d’argent;

Bible Sacy

Dans La King James Version

If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.

En Contexte

50en supputant le nombre des années qui resteront depuis le temps qu’il aura été veudu jusqu’a l’année du jubilé, et en rabattant à son maître sur le prix qu’il avait donné en l’achetant ce qui peut lui être dû à lui-même pour le temps qu’il l’a servi, en comptant ses journées comme celles d’un mercenaire.

52s’il en reste peu, il comptera avec son maître selon le nombre des années qui resteront, et il lui rendra l’argent à proportion du nombre des années,

Lire tout Lévitique 25

Références Croisées

Leviticus 25:16Plus il restera d’années d’un jubilé jusqu’à l’autre, plus le prix de la chose augmentera; et moins il restera de temps jusqu’au jubilé, moins s’achètera ce qu’on achète; car celui qui vend, vous vend selon ce qui reste de temps pour le revenu.

Leviticus 27:18S’il le voue quelque temps après, le prêtre supputera l’argent selon le nombre des années qui restent jusqu’au jubilé, et il en ôtera autant du prix.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Lévitique 25:51

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Lévitique 25:50Lévitique 25Lévitique 25:52 →