The Bible Software
bible.software › Luc › Luc 9 › Luc 9:48

Luc 9:48

il leur dit: Quiconque reçoit cet enfant en mon nom, me reçoit; et quiconque me reçoit, reçoit celui qui m’a envoyé: car celui qui est le plus petit parmi vous tous, est le plus grand.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.

En Contexte

47Mais Jésus voyant les pensées de leur cœur, prit un enfant, et le mettant près de lui,

49Alors Jean prenant la parole, lui dit: Maître! nous avons vu un homme qui chasse les démons en votre nom; mais nous l’en avons empêché, parce qu’il ne vous suit pas avec nous.

Lire tout Luc 9

Références Croisées

Matthew 10:40Celui qui vous reçoit, me reçoit: et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m’a envoyé.

Matthew 18:10Prenez bien garde de ne mépriser aucun de ces petits: je vous déclare que dans le ciel leurs anges voient sans cesse la face de mon Père qui est dans les cieux.

Matthew 19:28Et Jésus leur dit: Je vous dis en vérité, que pour vous qui m’avez suivi, lorsqu’au temps de la régénération le Fils de l’homme sera assis sur le trône de sa gloire, vous serez aussi assis sur douze trônes, et vous jugerez les douze tribus d’Israël.

Matthew 25:40Et le Roi leur répondra: Je vous le dis en vérité, autant de fois que vous l’avez fait à l’égard de l’un de ces plus petits de mes frères, c’est à moi-même que vous l’avez fait.

Mark 9:37Alors Jean prenant la parole, lui dit: Maître! nous avons vu un homme qui chasse les démons en votre nom, quoiqu’ il ne nous suive pas; et nous l’en avons empêché.

Luke 10:16Celui qui vous écoute, m’écoute; celui qui vous méprise, me méprise; et celui qui me méprise, méprise celui qui m’a envoyé.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Luc 9:48

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Luc 9:47Luc 9Luc 9:49 →