The Bible Software
bible.software › Matthieu › Matthieu 26 › Matthieu 26:39

Matthieu 26:39

Et s’en allant un peu plus loin, il se prosterna le visage contre terre, priant, et disant: Mon Père! s’il est possible, faites que ce calice s’éloigne de moi: néanmoins qu’il en soit, non comme je le veux, mais comme vous le voulez.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.

En Contexte

38Alors il leur dit: Mon âme est triste jusqu’à la mort: demeurez ici, et veillez avec moi.

40Il vint ensuite vers ses disciples, et les ayant trouvés endormis, il dit à Pierre: Quoi! vous n’avez pu veiller une heure avec moi?

Lire tout Matthieu 26

Références Croisées

Genesis 17:3Abram se prosterna le visage contre terre.

Numbers 16:22Moïse et Aaron se jetèrent le visage contre terre, et ils dirent; O Tout-Puissant! ô Dieu des esprits qui animent toute chair! votre colère éclatera-t-elle contre tous pour le péché d’un homme seul?

1 Chronicles 21:16Et David levant les yeux vit l’ange du Seigneur, qui était entre le ciel et la terre, et qui avait à la main une épée nue et tournée contre Jérusalem. À l’heure même, lui et les anciens qui étaient avec lui, couverts de cilices, se prosternèrent en terre.

Matthew 20:22Mais Jésus leur répondit: Vous ne savez ce que vous demandez, Pouvez-vous boire le calice que je dois boire? Ils lui dirent: Nous le pouvons.

Matthew 26:42Il s’en alla encore prier une seconde fois, en disant: Mon Père! si ce calice ne peut passer sans que je le boive, que votre volonté soit faite.

Mark 14:35Et s’en allant un peu plus loin, il se prosterna contre terre, priant que s’il était possible, cette heure s’éloignât de lui;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Matthieu 26:39

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matthieu 26:38Matthieu 26Matthieu 26:40 →