The Bible Software
bible.software › Abdias › Abdias 1 › Abdias 1:7

Abdias 1:7

Ils vous ont poursuivi jusqu’à vous chasser de votre pays; tous vos alliés se sont joués de vous; ceux avec qui vous viviez en paix, se sont élevés contre vous; ceux qui mangeaient à votre table, vous ont dresse des embûches; Edom est sans intelligence.

Bible Sacy

Dans La King James Version

All the men of thy confederacy have brought thee even to the border: the men that were at peace with thee have deceived thee, and prevailed against thee; they that eat thy bread have laid a wound under thee: there is none understanding in him.

En Contexte

6Mais comment les ennemis ont-ils traité Esaü? Ils ont cherché, ils ont fouillé partout, et dans les endroits les plus cachés sans lui rien laisser.

8N’est-ce pas en ce jour-là, dit le Seigneur, que je perdrai les sages de l’Idumée, et que je bannirai la prudence de la montagne d’Esaü?

Lire tout Abdias 1

Références Croisées

Psalms 41:10je dirai à Dieu: Vous êtes mon défenseur et mon refuge. Pourquoi m’avez-vous oublié? et pourquoi faut-il que je marche tout accablé de tristesse, tandis que je suis affligé par l’ennemi?

Isaiah 19:11Les princes de Tanis ont perdu le sens, ces sages conseillers de Pharaon ont donné un conseil plein de folie. Comment dites-vous à Pharaon: Je suis le fils des sages, je suis le fils des anciens rois?

Jeremiah 4:30Mais pour vous, O fille de Sion! que ferez-vous dans ce pillage où vous serez exposée? Quand vous vous revêtiriez de pourpre, quand vous vous pareriez d’ornements d’or, et que vous vous peindriez le visage avec du vermillon, en vain vous travailleriez à vous embellir. Ceux qui vous aimaient n’auront pour vous que du mépris, et ils ne chercheront que votre mort.

Jeremiah 30:14Tous ceux qui vous aimaient vous ont oubliée, et ils ne vont plus vous chercher. Car je vous ai frappée en ennemi, je vous ai châtiée cruellement, à cause de la multitude de vos iniquités, et de votre endurcissement dans le péché.

Jeremiah 49:7Prophétie adressée à l’Idumée. Voici ce que dit le Seigneur des armées: N’y a-t-il donc plus de sagesse dans Théman? Ses enfants sont sans conseil; leur sagesse leur est devenue inutile.

Ezekiel 23:22C’est pourquoi, ô Ooliba! voici ce que dit le Seigneur Dieu: Je vais susciter contre vous tous ceux que vous aimiez, dont votre âme s’est rassasiée jusqu’à vous en dégoûter; et je les assemblerai contre vous de toutes parts.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Abdias 1:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Abdias 1:6Abdias 1Abdias 1:8 →