The Bible Software
bible.software › Apocalypse › Apocalypse 11 › Apocalypse 11:10

Apocalypse 11:10

Les habitants de la terre seront dans la joie en les voyant dans cet état, et ils en feront des réjouissances, et ils s’enverront des présents les uns aux autres; parce que ces deux prophètes auront fort tourmenté ceux qui habitaient sur la terre.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth.

En Contexte

9Et les hommes de diverses tribus et de divers peuples, de langues et de nations différentes, verront leurs corps ainsi étendus durant trois jours et demi, et ils ne permettront pas qu’on les mette dans le tombeau.

11Mais trois jours et demi après, Dieu répandit en eux l’esprit de vie: ils se relevèrent sur leurs pieds; et ceux qui les virent, furent saisis d’une grande crainte.

Lire tout Apocalypse 11

Références Croisées

1 Kings 18:17Alors Saül dit à David: Vous voyez Mérob, ma fille aînée; c’est elle que je vous donnerai en mariage: soyez seulement courageux, et combattez pour le service du Seigneur. Et en même temps il disait en lui-même: Je ne veux point le tuer de ma main; mais je veux qu’il meure par la main des Philistins.

1 Kings 22:8pour que vous ayez tous conjuré contre moi, sans qu’il y ait personne qui me donne aucun avis de ce que fait David; jusque-là même que mon fils s’est lié d’une étroite amitié avec le fils d’Isaï? Il n’y en a pas un d’entre vous qui soit touché de mon malheur, ni qui m’avertisse de ce qui se passe; à cause que mon propre fils a soulevé contre moi l’un de mes serviteurs, qui ne cesse jusqu’aujourd’hui de me tendre des pièges pour me perdre.

Nehemiah 8:10Et il leur dit: Allez, mangez des viandes grasses, et buvez du vin nouveau, et faites-en part à ceux qui n’ont rien apprêté pour manger, parce que ce jour est le jour saint du Seigneur; et ne vous attristez point: car la joie du Seigneur est notre force.

Psalms 13:4Regardez-moi, et exaucez-moi, Seigneur mon Dieu! éclairez mes yeux, afin que je ne m’endorme jamais dans la mort:

Proverbs 24:17Ne vous réjouissez point quand votre ennemi sera tombé, et que votre cœur ne tressaille point de joie dans sa ruine:

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Apocalypse 11:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Apocalypse 11:9Apocalypse 11Apocalypse 11:11 →