The Bible Software
bible.software › Ruth › Ruth 2 › Ruth 2:20

Ruth 2:20

Noémi lui répondit: Qu’il soit béni du Seigneur! car il a gardé pour les morts la même bonne volonté qu’il a eue pour les vivants. Et elle ajouta: Cet homme est notre proche parent.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And Naomi said unto her daughter in law, Blessed be he of the LORD, who hath not left off his kindness to the living and to the dead. And Naomi said unto her, The man is near of kin unto us, one of our next kinsmen.

En Contexte

19Sa belle-mère lui dit: Où avez-vous glané aujourd’hui, et où avez-vous travaillé? Béni soit celui qui a eu pitié de vous. Ruth lui marqua celui dans le champ duquel elle avait travaillé, et lui dit que cet homme s’appelait Booz.

21Ruth lui dit: Il m’a donné ordre encore de me joindre à ses moissonneurs jusqu’à ce qu’il eût recueilli tous ses grains.

Lire tout Ruth 2

Références Croisées

Deuteronomy 25:5Lorsque deux frères demeurent ensemble, et que l’un d’eux sera mort sans enfants, la femme du mort n’en épousera point d’autre que le frère de son mari, qui la prendra pour femme, et suscitera des enfants à son frère;

Ruth 3:10Booz lui dit: Ma fille, que le Seigneur vous bénisse! cette dernière bonté que vous témoignez passe encore la première; parce que vous n’avez point été chercher de jeunes gens, ou pauvres, ou riches.

Ruth 4:4J’ai désiré que vous sussiez ceci, et vous l’ai voulu dire devant tous ceux des anciens de mon peuple qui sont assis en ce lieu. Si vous voulez l’acquérir par le droit de parenté, achetez-le et le possédez. Si vous n’y avez pas d’inclination, déclarez-le-moi, afin que je sache ce que j’ai à faire. Car il n’y a point d’autre parent plus proche que vous qui êtes le premier, et moi qui suis le second. Il lui répondit: J’achèterai le champ.

Ruth 4:14Et les femmes dirent à Noémi: Béni soit le Seigneur qui n’a point permis que votre famille fût sans successeur, et qui a voulu que son nom se conservât dans Israël;

Job 29:12que j’avais délivre le pauvre qui criait, et l’orphelin qui n’avait personne pour le secourir.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ruth 2:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ruth 2:19Ruth 2Ruth 2:21 →