The Bible Software
bible.software › Cantique › Cantique 3 › Cantique 3:5

Cantique 3:5

Filles de Jérusalem, je vous conjure par les chevreuils et par les cerfs de la campagne, de ne point réveiller celle qui est la bien-aimée de mon âme, et de ne la point tirer de son repos, jusqu’à ce qu’elle le veuille. LES COMPAGNES DE L’ÉPOUSE.

Bible Sacy

Dans La King James Version

I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.

En Contexte

4Lorsque j’eus passé tant soit peu au delà d’eux, je trouvai celui qu’aime mon âme: je l’ai arrêté; et je ne le laisserai point aller, jusqu’à ce que je le fasse entrer dans la maison de ma mère, et dans la chambre de celle qui m’a donné la vie. L’ÉPOUX.

6Qui est celle-ci qui s’élève du désert comme une fumée qui monte des parfums de myrrhe, d’encens, et de toutes sortes de poudres de senteur? L’ÉPOUSE.

Lire tout Cantique 3

Références Croisées

Song of Solomon 2:6Il met sa main gauche sur ma tête, et il m’embrasse de sa main droite. L’ÉPOUX.

Song of Solomon 8:4Je vous conjure, ô filles de Jérusalem! de ne point réveiller celle qui est la bien-aimée de mon âme, et de ne la point tirer de son repos, jusqu’à ce qu’elle le veuille. LES COMPAGNES DE L’ÉPOUSE.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Cantique 3:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Cantique 3:4Cantique 3Cantique 3:6 →