The Bible Software
bible.software › Cantique › Cantique 4 › Cantique 4:16

Cantique 4:16

Levez-vous, aquilon; venez, vent du midi: soufflez de toutes parts dans mon jardin, et que les parfums en découlent.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits.

En Contexte

15C’est là qu’est la fontaine des jardins, et le puits des eaux vivantes, qui coulent avec impétuosité du Liban.

Lire tout Cantique 4

Références Croisées

Song of Solomon 2:3Tel qu’est un pommier entre les arbres des forêts, tel est mon bien-aimé entre les enfants des hommes. Je me suis reposée sous l’ombre de celui que j’avais tant désiré, et son fruit est doux à ma bouche.

Song of Solomon 5:1. L’ÉPOUSE. QUE mon bien-aimé vienne dans son jardin, et qu’il mange du fruit de ses arbres. L’ÉPOUX. Je suis venu dans mon jardin, ma sœur, mon épouse: j’ai recueilli ma myrrhe avec mes parfums; j’ai mangé le rayon avec mon miel; j’ai bu mon vin avec mon lait. Mangez, mes amis, et buvez; enivrez-vous, vous qui êtes mes très-chers amis. L’ÉPOUSE.

Song of Solomon 7:12Levons-nous dès le matin pour aller aux vignes: voyons si la vigne a fleuri; si les fleurs produisent des fruits; si les pommes de grenade sont en fleur: c’est là que je vous offrirai mes mamelles.

Isaiah 51:9Elevez-vous, ô bras du Seigneur! élevez-vous; armez-vous de force: élevez-vous comme vous avez fait aux siècles passés et dès le commencement du monde. N’est-ce pas vous qui avez frappé le superbe, qui avez blessé le dragon d’une plaie mortelle?

Ezekiel 37:9Alors le Seigneur me dit: Prophétisez à l’esprit; prophétisez, fils de l’homme, et dites à l’esprit: Voici ce que dit le Seigneur Dieu: Esprit, venez des quatre vents, et soufflez sur ces morts, afin qu’ils revivent.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Cantique 4:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Cantique 4:15Cantique 4