The Bible Software
bible.software › Cantique › Cantique 8 › Cantique 8:5

Cantique 8:5

Qui est celle-ci qui s’élève du désert, toute remplie de délices, et appuyée sur son bien-aimé? L’ÉPOUX. Je vous ai réveillée sous le pommier: c’est là que votre mère vous a conçue; c’est là que celle qui vous a donné la vie vous a mise au monde.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? I raised thee up under the apple tree: there thy mother brought thee forth: there she brought thee forth that bare thee.

En Contexte

4Je vous conjure, ô filles de Jérusalem! de ne point réveiller celle qui est la bien-aimée de mon âme, et de ne la point tirer de son repos, jusqu’à ce qu’elle le veuille. LES COMPAGNES DE L’ÉPOUSE.

6Mettez-moi comme un sceau sur votre cœur, comme un sceau sur votre bras: parce que l’amour est fort comme la mort, et que le zèle de l’amour est inflexible comme l’enfer: ses lampes sont comme des lampes de feu et de flammes.

Lire tout Cantique 8

Références Croisées

2 Chronicles 32:8Tout ce qui est avec lui n’est qu’un bras de chair: mais nous avons avec nous le Seigneur, notre Dieu, qui nous secourt et combat pour nous. Le peuple prit un nouveau courage par ces paroles d’Ézéchias, roi de Juda.

Psalms 63:8et Dieu sera élevé. Les plaies qu’ils font sont comme celles des flèches des petits enfants; (

Psalms 107:2MON cœur est préparé, ô Dieu! mon cœur est préparé. Je chanterai et je ferai retentir vos louanges sur les instruments au milieu de ma gloire.

Song of Solomon 3:4Lorsque j’eus passé tant soit peu au delà d’eux, je trouvai celui qu’aime mon âme: je l’ai arrêté; et je ne le laisserai point aller, jusqu’à ce que je le fasse entrer dans la maison de ma mère, et dans la chambre de celle qui m’a donné la vie. L’ÉPOUX.

Song of Solomon 3:11Sortez, filles de Sion, et venez voir le roi Salomon avec le diadème dont sa mère l’a couronné le jour de ses noces, le jour où son cœur a été comblé de joie.

Song of Solomon 6:10Je suis descendue dans le jardin des noyers, pour voir les fruits des vallées, pour considérer si la vigne avait fleuri, et si les pommes de grenade avaient poussé.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Cantique 8:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Cantique 8:4Cantique 8Cantique 8:6 →