The Bible Software
bible.software › Sophonie › Sophonie 2 › Sophonie 2:14

Sophonie 2:14

Des troupeaux de bêtes sauvages se reposeront au milieu d’elle, et toutes les bêtes du pays d’alentour: le butor et le hérisson habiteront dans ses riches vestibules, les oiseaux crieront sur les fenêtres, et le corbeau au-dessus des portes; parce que j’anéantirai toute sa puissance.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds: for he shall uncover the cedar work.

En Contexte

13Le Seigneur étendra sa main contre l’Aquilon; il perdra le peuple d’Assyrie; il dépeuplera leur ville qui était si belle, et la changera en une terre par où personne ne passe, et en un désert.

15Voilà, dira-t-on, cette orgueilleuse ville qui se tenait si fière et si assurée, qui disait en son cœur: Je suis l’unique, et après moi il n’y en a point d’autre. Comment a-t-elle été changée en un désert, et en une retraite de bêtes sauvages? Tous ceux qui passeront au travers d’elle, lui insulteront avec des sifflements et des gestes pleins de mépris.

Lire tout Sophonie 2

Références Croisées

Isaiah 13:21Mais les bêtes sauvages s’y retireront; ses maisons seront remplies de dragons, les autruches viendront y habiter, et les satyres y feront leurs danses;

Isaiah 14:23Je la rendrai la demeure des hérissons, je la réduirai à des marais d’eaux bourbeuses, je la nettoierai, et j’en jetterai jusqu’aux moindres restes, dit le Seigneur des armées.

Jeremiah 22:14qui dit en lui-même: Je me ferai bâtir une maison vaste, et des appartements spacieux; qui s’y fait faire de grandes fenêtres, des lambris de cèdre qu’il peint d’un rouge éclatant.

Zephaniah 2:6La côte de la mer deviendra un lieu de repos pour les pasteurs, et un parc pour les brebis.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Sophonie 2:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Sophonie 2:13Sophonie 2Sophonie 2:15 →