The Bible Software
bible.software › 1 Chroniques › 1 Chroniques 11 › 1 Chroniques 11:19

1 Chroniques 11:19

Et il dit: Loin de moi! Que mon Dieu me garde de faire cela! Boirais-je le sang de ces hommes [qui sont allés] au péril de leur vie? Car c’est au péril de leur vie qu’ils ont apporté [cette eau]. Et il ne voulut pas la boire. Voilà ce que firent les trois vaillants hommes.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And said, My God forbid it me, that I should do this thing: shall I drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with the jeopardy of their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things did these three mightiest.

En Contexte

18Alors les trois [vaillants hommes] passèrent au travers du camp des Philistins, et puisèrent de l’eau de la citerne qui est à la porte de Bethléem; ils l’apportèrent et la présentèrent à David; mais David ne voulut pas la boire, et il en fit une libation à l’Éternel.

20Et Abisaï, frère de Joab, était chef des officiers. Il brandit sa lance sur trois cents hommes tués; et il n’eut pas nom parmi les trois.

Lire tout 1 Chroniques 11

Références Croisées

Leviticus 17:10Tout homme de la maison d’Israël ou des étrangers séjournant au milieu d’eux qui mangera de quelque sang que ce soit, je tournerai ma face contre la personne qui mange le sang, et je la retrancherai du milieu de son peuple;

Judges 9:17lui, mon père qui a combattu pour vous, qui a exposé sa vie, et qui vous a délivrés de la main de Madian;

2 Samuel 23:17et il dit: Loin de moi, ô Éternel, de faire cela! N’est-ce pas le sang de ces hommes qui sont allés au péril de leur vie? Et il ne voulut pas la boire. Voilà ce que firent les trois vaillants hommes.

Job 31:31Si les gens de ma maison ne disaient pas: Où trouver quelqu’un qui ne se soit pas rassasié de sa table!

Mark 14:24Et il leur dit: Ceci est mon sang, le sang de l’alliance, lequel est répandu pour plusieurs.

Romans 6:1Que dirons-nous donc? Demeurerons-nous dans le péché, afin que la grâce abonde?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Chroniques 11:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Chroniques 11:181 Chroniques 111 Chroniques 11:20 →