The Bible Software
bible.software › 1 Jean › 1 Jean 3 › 1 Jean 3:4

1 Jean 3:4

Quiconque commet le péché, transgresse aussi la loi; et le péché est la transgression de la loi.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.

En Contexte

3Et quiconque a cette espérance en lui se purifie soi-même, comme lui est pur.

5Et vous savez que celui-là a été manifesté afin qu’il ôtât les péchés, et il n’y a point en lui de péché.

Lire tout 1 Jean 3

Références Croisées

1 Samuel 15:24Et Saül dit à Samuel: J’ai péché, car j’ai transgressé l’ordre de l’Éternel et tes paroles; parce que j’ai craint le peuple, et j’ai écouté sa voix.

1 Chronicles 10:13Et Saül mourut à cause de l’infidélité qu’il avait commise envers l’Éternel, au sujet de la parole de l’Éternel qu’il n’avait pas observée, et aussi parce qu’il consulta ceux qui évoquent les morts, afin d’obtenir un oracle.

Isaiah 53:8Il a été enlevé par l’oppression et le jugement; et parmi ses contemporains, qui eût pensé qu’il était retranché de la terre des vivants et que la plaie le frappait à cause du péché de mon peuple?

Romans 3:20attendu que, par les œuvres de la loi, nul homme ne sera justifié devant lui, car c’est par la loi que vient la connaissance du péché.

Romans 7:7Que dirons-nous donc? La loi est-elle péché? Non certes! Mais je n’ai connu le péché que par la loi; car aussi je n’aurais pas connu la convoitise, si la loi n’eût dit: Tu ne convoiteras point.

James 2:9mais si vous faites acception de personnes, vous commettez un péché, et vous êtes repris par la loi comme des transgresseurs.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier 1 Jean 3:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Jean 3:31 Jean 31 Jean 3:5 →